by Emma Richardson.
Can you try disabling the recycle bin and then trying it again - I know that I have sites where the recycle bin causes weird course restore/copy issues.