by Emma Richardson.
Not a stupid question at all but unfortunately you cannot restore a course from a later version of Moodle, only an older. I highly suggest you think about upgrading the server so that you can upgrade the 3.10 version.