by Helen Foster.
Hi Emma,
Sorry I don't understand things at all, however I hope that info in MDL-46235 can be of help to you. Another thing that I hope for is for someone knowledgeable to write some documentation about the issue.
(Thanks to Tim for mentioning your post and to Eloy for identifying the relevant issue.)