by Helen Foster.
Hi Robert,
The only way to transfer forum posts is to back up the activity (or course) selecting 'Include enrolled users' or 'Anonymize user information' and then restore it to your new site and then unenrol or delete the users. Please see the documentation Course backup for further details.