by Helen Foster.
Yes, you can indeed allow some teachers to backup courses by creating a custom role with course backup capabilities allowed, then assigning the role to selected teachers. (It's no problem for them to have more than one role.) For details of how to create a custom role, please see the documentation Creating custom roles.