by Helen Foster.
Hello Stephan,
Teachers can normally backup courses (without user data), as described in the documentation Course backup. If teachers on your site can't, it's most likely because the backup courses capability has been removed from the teacher role.