by Mike Henry.
I have more testing to do, but I found the separate $CFG->backuptempdir that appears to handle this scenario. Had some figuring to do to get the \ escaping right for a Windows share.