by Ken Task.
Before diving into what might be a 'rabbit hole', a question.
Is this course still available in a Moodle? If so, make changes to the quiz bank in that course first (top level category), then backup again. Restore stands a better chance then.
If course not available, then a 'deep dive' ... with some not too specific suggestions.
'SoS', Ken