Course copy and teacher access

Hello

When allowing teachers to copy their courses, it was obvious for me that they will automatically be added as teachers in the new course.

Apparently, it's not the case : when copying new courses, the teacher is not assigned to teacher role. 
So new course isn't showed in dashboard, but teacher can access the course with url link.

Am I right or did I miss something ? 

Thanks