by Emma Richardson.
It looks like the user that is trying to delete it does not have enough permission...double check your permissions...also, I have seen an error where the recycle bin causes issues - I had to disable that for course deletion for one of my sites...