Course copy fails, backup fails

Hi

I am running Moodle 3.9

I tried to use the copy course function as follows:

1. Site Administration
2. Manage courses and categories
3. Click on category
4. For the specific course, click on Copy course
5. The process threw an error
6. I went back to the list of courses
7. There was a new course called Course Copy Progress, which I deleted
8. I then discovered that general moodle backups weren't working either, so I had the server tech look at file ownerships and permissions

Now, when I go back to try and copy the course, it says "This course has copies in progress. View in progress copies."

When I click the link, I see the previous copy attempts (which are never going to complete, because I deleted the associated destination course).

So, how do I delete the in-progress copies?

Thanks

Brendon