User Access to Backup Areas

For security reasons we removed the restore permissions from our teacher role, but still wanted to allow them to create and download backups of their courses and activities. However, the backup process completes but then always ends up on the Restore page, to which they don’t have access. As an administrator I can access the restore page and see  both the course backup area and my user private backup area below the restore options, as in the attachment.

But teachers cannot see this.  The question is, how can they access their backup area directly to download their files? I can’t find anything in the documentation or the discussions.

We’re running v. 3.6.

Thanks,

— Andy