by David Mudrák.
That's right. As is documented at Restoring file aliases docs page, Moodle does not support restoring links to private files at another site. And adding support for it is not easy at all. It would need to handle user mapping, eventual collisions (same file already existing) and other things.