by Alex Vanden Bosch.
Thanks for getting back to me, guys!
It sounds like something that I wont be tackling any time soon.
The reason for doing it was I remember in the course back ups in 1.9, the moodle.xml file held all the course information in a, more or less, 'human readable' format.
My current predicament is that I have to find and replace all the British English words in our courses into US English words over many hundreds of pages of content. In Moodle 1.9, I could pull out the xml file and just 'find and replace' and it would change the words throughout the whole course. Now I don't know where to begin with it all!