by Ken Task.
You could ask your provider to move /home/taipoutini/moodlebackup to
/path_to_moodledata/repository/moodlebackup
If you cannot do that.
Turn on File System Repo in Moodle. Create a new File System Repo instance in a System Admins Only course. Call it whatever you like in Moodle, but point to the
/pathtomoodledata/repository/moodlebackup
You'll not only be able to save auto backups to that directory, but also restore from those auto course backups.
'spirit of sharing', Ken