by Rick Sparrow.
Thanks! That did the trick. I unchecked the option to back up quizzes, the Continue button reappeared, and the backup succeeded. I'll have to redo the quizzes section manually but it wasn't that big, and much faster than starting the whole course over from scratch again.