by Rosario Carcò.
Instead of symlinking perhaps this here could help also. It would create a directory on the server itself, you would know where it resides for system-backup and you would be able to use it site-wide or course-wide:
http://docs.moodle.org/27/en/File_system_repository
Rosario