by james mergenthaler.
One approach may be to make a copy of your course - back it up (with no student data) then restore it manually. Then try to whittle the content of the copy. This would allow you to systematically remove files and tweak other settings. While whittling, create backups of the course until you really start to see its size reduce.
Good luck.
This post may help a little.