by Emma Richardson.
At some point, I am guessing, something was done to cause this because it is not the default behavior. Where are your backups meant to go? What do you have in the backup settings for backup location?
Also, the permissions issue is very interesting - could it be that you do not have permissions set correctly on your moodledata folder? Or have you changed permissions on your user in Moodle?